Andrea Bowers, Another Kind of Strength (after Alessandra Chiricosta’s book “Un altro genere di forza”, 2019) (detail), 2022.
Courtesy of the artist and kaufmann repetto Milano / New York. Ph. Andrea Rossetti. Courtesy Fondazione Furla
Fondazione Furla e GAM – Galleria d’Arte Moderna presentano
il PUBLIC PROGRAM della mostra
FURLA SERIES – ANDREA BOWERS. Moving in Space without Asking Permission
In occasione della mostra di Andrea Bowers, Moving in Space without Asking Permission, Fondazione Furla e GAM – Galleria d’Arte Moderna, Milano presentano una serie di incontri, conferenze, workshop per approfondire i temi della mostra e le questioni che da sempre l’artista affronta nel suo lavoro: parità di genere, ambientalismo, autonomia corporea e dialogo tra le esperienze femministe di ieri e di oggi.
Il primo appuntamento del Public Program è una conferenza di Alessandra Chiricosta, filosofa e attivista che studia e insegna l’esercizio delle arti marziali come strumento di auto consapevolezza corporea e di rottura rispetto agli stereotipi di genere. La sua ricerca ha ispirato Andrea Bowers nella creazione di alcuni dei lavori in mostra. Venerdì 11 novembre alle ore 18 presso la GAM di Milano, Chiricosta parte dai contenuti del suo libro, Un altro genere di forza, per esplorare la possibilità di altre forme in cui la forza può essere concepita ed espressa, superando il nesso tra “genere” e “forza”.
Alessandra Chiricosta propone al pubblico anche la partecipazione a un laboratorio che si terrà il giorno successivo, sabato 12 novembre, presso la sede milanese dell’Unione Femminile Nazionale: una lezione performativa di autocoscienza combattente femminista, la stessa documentata dal video di Andrea Bowers In the Ballroom – Overcoming the Myth of Masculine Force (2022), prodotto in occasione della mostra. Nel laboratorio i partecipanti avranno modo di sperimentare come la “debolezza” dei corpi femminili e femminilizzati non sia un elemento naturale, ma il risultato di condizionamenti culturali e come la “forza” possa essere non solo sopraffazione, ma anche una equilibrata commistione di cura e combattimento, assertività ed empatia.
Il programma prosegue giovedì 24 novembre con il talk della filosofa e antropologa Federica Riva Ecofemminismo in movimento, dedicato alle origini dell’ecofemminismo e alle sue trasformazioni, e si chiude giovedì 1 dicembre con Le carte delle donne, un incontro, moderato dalla storica Maria Canella, con i rappresentati degli archivi presenti in mostra: Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Fondazione Kuliscioff e Unione Femminile Nazionale. Prendendo spunto dal modo in cui Bowers si relaziona ai materiali d’archivio e li incorpora all’interno del proprio lavoro, la conferenza propone una più generale riflessione su come attualizzare l’approccio alle fonti storiche per proporre nuove letture della storia di genere. Entrambi gli incontri si svolgono alla GAM di Milano.
Tutti gli appuntamenti del Public Program sono a ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria.
Moving in Space without Asking Permission è la prima mostra in un’istituzione italiana dell’artista e attivista americana Andrea Bowers, ed offre un’esperienza immersiva all’interno del suo lavoro e del suo impegno nella lotta per la parità di genere e per l’emancipazione della donna, attraverso una ricerca che combina pratica estetica e impegno politico.
Furla Series è il progetto che a partire dal 2017 vede Fondazione Furla impegnata nella realizzazione di mostre in collaborazione con importanti istituzioni d’arte italiane, con un programma tutto al femminile pensato per dare valore e visibilità al contributo fondamentale delle donne nella cultura contemporanea.
Il Public Program della mostra di Andrea Bowers è realizzato con il supporto di Deloitte.
CALENDARIO COMPLETO
PUBLIC PROGRAM
> Venerdì 11 novembre ore 18
UN ALTRO GENERE DI FORZA
Talk di Alessandra Chiricosta
> Giovedì 24 novembre, ore 18
ECOFEMMINISMO IN MOVIMENTO
Talk di Federica Riva
> Giovedì 1 dicembre, ore 18
LE CARTE DELLE DONNE
Nuovi scenari per la storia di genere tra arte, archivi e public history
GAM – Galleria d’Arte Moderna
Via Palestro 16, Milano
Ingresso gratuito, fino ad esaurimento posti.
Prenotazione obbligatoria: Fondazione Furla | Eventbrite
> Sabato 12 novembre ore 10-13
LEZIONE PERFORMATIVA DI AUTOCOSCIENZA COMBATTENTE FEMMINISTA
Workshop con Alessandra Chiricosta
Unione Femminile Nazionale,
Corso di Porta Nuova 32, Milano
Partecipazione gratuita, fino ad esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria.
Per info e prenotazioni: info@fondazionefurla.org
DIDATTICA E VISITE GUIDATE
STEREOTYPES
Visita guidata per adulti
Sabato 5 Novembre, ore 15.30 – durata 90’
Domenica 13 Novembre, ore 15.30 – durata 90’
Domenica 27 Novembre, ore 15.30- durata 90’
LA FORZA DEI GESTI
Visita alla mostra e attività per famiglie con bambini 8-11 anni
Domenica 13 Novembre, ore 10.30 – durata 90’
Domenica 18 Dicembre, ore 10.30 – durata 90’
LA FORZA DELLE PAROLE
Visita alla mostra e laboratorio creativo per famiglie con bambini dagli 8 agli 11 anni
Sabato 5 Novembre, ore 10.30- durata 90’
Domenica 27 Novembre, ore 10.30- durata 90’
Attività gratuite incluse nel prezzo di ingresso del museo.
Prenotazione obbligatoria: admaiora.education
Per informazioni:
www.fondazionefurla.org
www.gam-milano.com
Fondazione Furla and GAM – Galleria d’Arte Moderna
present the PUBLIC PROGRAM of the exhibition
FURLA SERIES – ANDREA BOWERS. Moving in Space without Asking Permission
On the occasion of Andrea Bowers’ exhibition, Moving in Space without Asking Permission, Fondazione Furla and GAM – Galleria d’Arte Moderna Milano present a series of meetings, lectures, and workshops to explore the themes of the exhibition and the issues that the artist has always addressed in her work: gender equality, environmentalism, bodily autonomy, as well as the dialogue between the feminist experiences of yesterday and today.
The first event in the Public Program is a lecture by Alessandra Chiricosta, a philosopher and activist who studies and teaches the practice of martial arts as a tool for bodily self-awareness in a break from gender stereotypes. Her research inspired Andrea Bowers in the creation of some of the works in the exhibition. On Friday, November 11, at 6 pm at the GAM in Milan, Chiricosta starts from the contents of her own book Un Altro Genere di Forza (Another Kind of Strength) to explore the possibility of other forms in which strength may be conceived and expressed, thus surpassing the nexus between “gender” and “strength.”
Alessandra Chiricosta will also call on the public to take part in a workshop to be held the following day, Saturday, November 12, at the Milan headquarters of the National Women’s Union: a performative lesson in feminist combatant self-awareness, the same as that documented in Andrea Bowers’ video In the Ballroom – Overcoming the Myth of Masculine Force (2022), produced on the occasion of the exhibition. In the workshop, participants will experience how the “weakness” of feminine and feminized bodies is not a natural element but the result of cultural conditioning, and how “strength” can be not only a matter of overpowerment but also a balanced blend of caring and fighting, assertiveness and empathy.
The program continues on Thursday, November 24, with a talk by philosopher and anthropologist Federica Riva Ecofemminismo in movimento (Ecofeminsm in movement) dedicated to ecofeminism, its origins and transformations, and closes on Thursday, December 1, with a meeting Le carte delle donne (The Women’s Papers), moderated by historian Maria Canella, featuring representatives from the various archives featured in the exhibition: the Giangiacomo Feltrinelli Foundation, the Kuliscioff Foundation, and the Unione Femminile Nazionale. Taking its cue from the way Bowers relates to archive materials and incorporates them in her own work, the conference proposes a more general reflection on how to update the approach to historical sources with a view to proposing new readings of gender history. Both meetings will be held at the GAM in Milan.
All Public Program events are accessible free of charge with pre-booking required.
Moving in Space without Asking Permission is the first exhibition in an Italian institution by American artist and activist Andrea Bowers, and offers an immersive experience within her work and her commitment to the struggle for gender equality and women’s emancipation, through research that combines aesthetic practices and political engagement.
Furla Series is the project that since 2017 has engaged Fondazione Furla in the creation of exhibitions in collaboration with major Italian art institutions, with an all-female program designed to valorize and give visibility to women’s fundamental contribution to contemporary culture.
The Public Program of the Andrea Bowers exhibition is made possible with the support of Deloitte.
Friday November 11, 6 pm
UN ALTRO GENERE DI FORZA | ANOTHER KIND OF STRENGTH
Talk by Alessandra Chiricosta
Thursday November 24, 6 pm
ECOFEMMINISMO IN MOVIMENTO | ECOFEMINISM IN MOVEMENT
Talk by Federica Riva
Thursday December 1, 6 pm
LE CARTE DELLE DONNE | THE WOMEN’S PAPERS
New scenarios of the history of gender, from art to archives and public history
GAM – Galleria d’Arte Moderna
Via Palestro 16, Milan
Admission free, subject to availability.
Pre-booking required Fondazione Furla | Eventbrite
Saturday November 12, 10 am – 1 pm
LEZIONE PERFORMATIVA DI AUTOCOSCIENZA COMBATTENTE FEMMINISTA | PERFORMANCE LESSON IN FEMINIST COMBATANT SELF-AWARENESS
Workshop with Alessandra Chiricosta
Unione Femminile Nazionale
Corso di Porta Nuova 32, Milan
Admission free, subject to availability.
Pre-booking required: info@fondazionefurla.org
EDUCATIONAL ACTIVITIES AND GUIDED TOURS
STEREOTYPES
Guided tour for adults
Saturday, November 5, 3.30 pm – duration 90’
Sunday, November 13, 3.30 pm – duration 90’
Sunday, November 27, 3.30 pm – duration 90’
Sunday, December 18, 3.30 pm – duration 90’
LA FORZA DEI GESTI (THE STRENGTH OF GESTURES)
Visit + activity for families with children aged 8–11
Sunday, November 13, 10.30 am – duration 90’
Sunday, December 18, 10.30 am – duration 90’
LA FORZA DELLE PAROLE (THE STRENGTH OF WORDS)
Visit + creative workshop families with children aged 8–11
Saturday, November 5, 3.30 pm – duration 90’
Sunday, November 27, 3.30 pm – duration 90’
Free activities in Italian included in the cost of admission.
Pre-booking required: admaiora.education
DOWNLOAD THE PRESS RELEASE OF THE PUBLIC PROGRAM
DOWNLOAD THE PRESS KIT OF THE EXHIBITION
Press office Fondazione Furla
Lara Facco P&C
Viale Papiniano 42 – 20123 Milano
T. +39 02 36565133 | E. press@larafacco.com
Lara Facco | M. +39 349 2529989 | lara@larafacco.com
Denise Solenghi | M. +39 333 3086921 | denise@larafacco.com
www.larafacco.com
Press office Comune di Milano
Elena Maria Conenna
elenamaria.conenna@comune.milano.it
Information:
www.fondazionefurla.org
www.gam-milano.com
