English text below
Nuria Maria, Blue Field, 2024. Acrylic on linen, 130 x 160 cm.
Courtesy: the gallery and the artist.
Nuria Maria
Tule tänne (Come here)
27 febbraio – 30 marzo 2024
Una mostra che celebra l’amore, la casa e il paesaggio
segna l’inizio del sodalizio tra l’artista olandese
e la galleria
Oltre venti lavori inediti che portano a Milano le sensazioni dei paesaggi del nord Europa
OPENING
martedì 27 febbraio 2024, ore 18.00 – 20.00
Via Bramante 5, Milano
cadogangallery.com
Sole basso, luce invernale, sere d’estate, erba lunga sulle colline piovose, promontori fioriti, foglie sugli alberi e sotto gli alberi, mattine di sole, brividi d’inverno,
grandi piogge, temporali estivi.
Vieni qui – cammina qui, tule tänne, fatti guidare dai paesaggi,
fatti guidare dal tempo.
Lunghe passeggiate ho dipinto; il paesaggio di metà dei miei anni. I viaggi avanti e indietro; da Limburgo al Galles, e tutti i giorni in mezzo.
La mostra è una celebrazione: come un concerto meteorologico – una riflessione sul periodo molto turbolento che sono stati per me questi ultimi mesi.
È un’impressione dei paesaggi, delle colline della mia città natale e di quelle della mia nuova casa in Galles.
E un’impressione dei campi figurativi che fioriscono e muoiono sotto i nostri occhi.
Una mostra sull’amore, sulla casa e sui paesaggi in cui viviamo.
Alcuni dipinti mostrano accenni di carte con note di tasti di pianoforte e testi impilati sul mio pianoforte. Schizzi.
Suonare il pianoforte è un filo conduttore della mia vita: tornare a casa, stare da sola, suonare e riflettere sulla vita e sull’amore.
Le canzoni sono spesso pezzi improvvisati, impressioni. Questo concetto ha costituito un sottofondo per tutta l’esposizione, la musica che sentiamo,
quando siamo soli, quando guidiamo, quando camminiamo, quando pensiamo, quando viaggiamo, quando ci manca, quando vogliamo andare da qualche parte.
Per arrivare in quel luogo, in quel campo dove ci sentiamo a casa: dove sei, vieni qui.
Nuria Maria
Nuria Maria
Tule tänne (Come here)
February 27 – March 30 2024
An exhibition celebrating love, home and landscape
marks the beginning of the collaboration between the Dutch
artist and the gallery
More than twenty new works bring the sensations
of northern European landscapes to Milan
OPENING
Tuesday February 27 2024, 6-8 PM
Via Bramante 5, Milan (Italy)
cadogangallery.com
Sun low, winter light, summer evenings, long grass on the rainy hills, hills with flowers, leaves on the trees, under trees, sunny mornings, winter shivers,
big rains, summer storms.
Come here – walk here, tule tänne , drive through the landscapes,
through the weather.
Long walks, I painted; my half years landscape. The traveling back and forth;
Limburg-Wales, and all the days in between.
The show is a celebration: as weather concert – a reflection of the very turbulent time that this half year has been.
It’s an impression of the landscapes, the hills of my old hometown, and the hills of a new home in Wales.
And the figurative fields that blossom and die before our very eyes.
A show about love, home, and the landscapes we find ourselves in.
Some paintings show hints of the papers with notes of piano keys and lyrics stacked on my piano. Sketches.
Playing the piano is a steady line through my life; to come home and be alone and play and reflect on life, love. The songs are often improvised pieces, impressions. This formed an undertone through the show, the music we hear, when
we are alone, when we drive, when we walk , when we think, when we travel, when we miss, when we want to get
somewhere. To get there in that place; that field where we feel home: where you – come here.
Nuria Maria
